Vamos Vamos Vamos Argentina

Holà,

Au Stade Monumental de BA

Ça faisait environ une année que je savais qu'il aurait un match de futbal à Buenos Aires entre l'Argentine et le Chili.  La partie était dans le cadre des qualifications pour la Coupe du Monde en Russie en 2018. Bien que l'Argentine soit considérée comme une puissance mondiale, leur classement actuel ne leur garantit pas une place en Russie. Bref, c'était une partie importante pour les deux pays. Grâce à une personne de notre édifice qui travaille pour l'Association de Football de l'Argentine (AFA) nous avons réussi à acheter des billets... en utilisant le site web unique pour l'achat de billets, ça aurait été impossible... les 68 000 billets se sont vendus rapidement.

La vue de nos sièges...

Nous sommes arrivés bien à l'avance au match puisqu'on nous avait prévenus qu'il y aurait de nombreux contrôles de sécurité de toutes sortes pour accéder au stade. Le tout s'est bien déroulé et notre arrivée hâtive au stade nous a permis de voir l'autobus de l'équipe qui est arrivée environ 2 heures avant le match avec l'escorte policière en règle.

Une foule passionnée...

Dès l'arrivée à nos sièges,nous 
avons constaté que l'ambiance serait différente de chez nous. La foule chantait déjà et sifflait (la façon argentine de huer) lorsque les partisans du Chili (isolés dans une section du stade) tentaient de faire du bruit et d'encourager leur équipe.  Dès le début du match, le stade était plein à craquer et il y avait des gens debout dans les marches un peu partout.  La majorité des gens dans les sections du haut - La Popular - reste debout et chante pendant toute la partie. Pour nous, c'était une section assise, heureusement pour les enfants et pour Jo.

Quelle surprise, les joueurs arrivent...

Victoire de l'Argentine!!  Grâce à un but de Messi dans la 1ere demie (tir de pénalité), l'équipe locale se sauve avec la victoire et 3 points pour le précieux classement... Prochain match le 28 mars en Bolivie.

Le foot ici, c'est une religion et nous avons été témoins de cette passion qui habite les Argentins...

Catherine était Argentine ce soir...

Je suis même passé en entrevue avant le match, en espagnol, on m'a dit que ça serait sur Internet, je vais essayer de trouver ça...

Bravo à Jo et Donat, de vrais ''troopers'' car le trajet - autobus, train, marche - n'était pas si simple...

Mon prochain objectif, aller voir un match de la Boca au stade de la Bombonera!!!

Le seul but du match... un tir de pénalité de Messi

La visite est arrivée

Le premier soir, au Parc Lazema

Bonjour,

Depuis lundi, notre visite est arrivée... en effet, Jo (la tante à Paule) et son mari Donat sont maintenant avec nous à Buenos Aires.  Leur condo se situe dans le quartier de San Telmo à environ 900M de chez nous.  Nous avons déjà eu quelques repas avec eux dont notre première parilla hier soir... ce soir, c'est la partie Argentine contre le Chili dans le cadre d'un match de la qualification pour la Coupe du Monde de 2018... Vamos Argentina!!  On fera certainement un biais de blogue à ce sujet..

Bonne journée à vous tous...

À la Boca

Con los chicos

Notre premier souper à la casa...

Le devoir de la journée, apprendre la chanson pour la partie de ce soir...

Visite au Parc écologique - un zoo au centre-vile de BA

Bonjour,

Girafes et autruches...

Vendredi dernier, nous sommes allés dans le quartier de Palermo afin d'y explorer les alentours. C'était une journée de repos du tennis. Sans même le prévoir, nous sommes tombés sur un parc écologique en plein centre de la ville. C'est en fait un zoo.  Le zoo a plus de 100 ans et il est en métamorphose.  À vrai dire, le gouvernement a décidé de convertir le zoo en centre éducatif et d'y créer un site de réhabilitation pour les animaux. Après quelques incidents négatifs, la population a forcé l'état d'agir.(SOURCE) Il y avait même des fonctionnaires sur place qui faisaient le tour du site, une inspection quoi.  Bref, certains animaux sont déjà rendus dans un autre parc en banlieue de BA ou même en liberté. Somme toute, les enfants ont apprécié cette surprise et la variété d'animaux était tout de même impressionnante. Par la suite, nous nous sommes baladés dans le jardin botanique de la Plaza Italia, très sympathique.

Maras - lièvres de la Pantagonie

Jo et Donat arrivent aujourd'hui et nous avons hâte de les accueillir dans notre BA... 









Voici quelques images de notre visite au Parque Ecologico...

Ours brun...

Des rhinocéros qui ''checkent'' la game... 

Chameau au centre-ville...

Girafe dans son enclos..

Au jardin botanique

Ludo et Catherine qui tentent de nourrir les maras (lièvres de la Pantagonie)

Visite à Mar del Plata

Hola todos los amigos,

Notre casa...

Cette semaine nous nous sommes aventurés vers Mar del Plata afin de profiter des dernières journées de chaleur ici en Argentine.  Oui, c'est la fin de l'été et les journées commencent à être de plus en plus fraîches. À vrai dire, nous avons sorti les pantalons pour le soirées qui ressemblent à nos fins d'étés. Malgré tout, on ne peut se plaindre puisu'il fait assez chaud pour se baigner et aller à la mer.  Mar del Plata, à environ 400 km au sud de BA, est la destination de choix pour les locaux.  L'été, les Portenos s'alignent les uns aux autres sous des tentes louées à la plage afin de profiter du soleil et de la mer.  Lors de notre passage, c'était tranquille et on pouvait explorer la playa tranquillement.  Nous avons loué une maison à environ 20 km du centre de la ville étant donné que nous avions également loué une voiture.  La maison se situait dans un complexe qu'on peut comparer à un ''gated community'' en Floride. Il y avait des terrains de tennis et nous avons eu l'occasion de jouer à quelques reprises...les enfants s'améliorent drôlement.  De plus, la casa était bien équipée pour les parillas (BBQ) et nous nous sommes régalés.  

Enfin la mer...

La plage était splendide et les vagues très impressionnantes, c'est la norme pour ce coin de pays. Plusieurs surfers viennent pratiquer leur sport. Pour les enfants, c'était la première fois qu'ils se baignaient avec d'aussi grosses vagues, tout un défi!  

En gros, Mar del Plata est un endroit spectaculaire. La plage fait plus de 20 km et la ville est plus développée que nous l'avions imaginé... nous sommes vraiment contents d'y être allés avant l'arrivée de l'automne... voici des images de notre séjour...

Plage urbaine...pour la mer, il manquait quelques degrés
pour la princesse...

Une autre parilla..

Le ''money shot'' des enfants...

Au centre de Mar del Plata...

On attend les vagues...

Comme des Portenos

Belle soirée à la campagne...

Après un mois de vie à Buenos Aires, on peut s'appeler de vrais Portenos. Nous avons même fait une petite excursion à Tigre lundi passé qui est une destination que je qualifierais de Tremblant-Venise. Tremblant parce que c'est une destination de villégiature à proximité d'une grande ville et Venise car il  s'agit d'un delta. Une des activités est de se promener en bateau dans les différentes petites rivières qui serpentent le delta. De là, on peut admirer les chalets et résidences secondaires des Portenos car seulement 10% des maisons qui s'y trouvent sont des résidences permanentes. Pour le reste, c'est un endroit animé les fins de semaines. On y retrouve surtout des restaurants et des petites boutiques de meubles et d'articles de maison de style Pier 1 péruvien.

Notre quotidien comporte beaucoup de tennis. Jouer sur la terre battue est un vrai plaisir et heureusement aussi, beaucoup plus doux pour les articulations. Les enfant s'améliorent beaucoup et les doubles qu'on joue en famille sont de plus en plus relevés. Avec les cours qui ont débuté en fin de semaine dernière, ça ne fera que continuer. Le shopping pour des aliments fait aussi partie de la routine quasi quotidienne. On connaît de mieux en mieux nos petits magasins locaux - qui fait le meilleur pain, qui vend les fruits les plus frais, qui parle assez lentement pour nous expliquer quelle viande est la meilleure pour le BBQ. 

Enfin, l'école vient donner une certaine rigueur à notre routine. L'école à la maison se passe très bien. Cependant, il n'y a qu'à mes enfants que j'aurais la patience d'enseigner des concept 26 fois. Je suis vraiment une enseignante du secondaire!

Chalet à la campagne..

Hier soir, nous avons été reçus chez des amis à la campagne. Ils ont un condo au même endroit où nous habitons et ils travaillent en ville mais ils ont aussi un chalet à environ 100 km d'ici. Nous étions 3 familles en tout. Je ne sais pas si tous les Argentins sont comme eux mais ils sont extrêmement relaxes. Les soupers de jours de vacances et de fins de semaines ressemblent un peu à ceci: vers 17-18h, on boit du maté (tout le monde dans le même verre) et on mange quelques sucreries (petites pâtisseries, biscuits). Si on fait un asado (BBQ traditionnel où un gros morceau de viande cuit pendant environ 4h sur un feu) alors on prépare l'asado. Vers 19h30-20h, happy hour commence, première bière ou premier verre de vin. Souvent, des picados (semblables aux antipasto des Italiens) accompagnent cette portion de la soirée. Vers 21h, on commence à chauffer les briquettes pour le parilla (BBQ sur des grilles). Vers 22h-22h30, on sert le souper. Ça peut être plus officiel autour d'une table ou bien ça peut très bien se passer informellement avec 2 ou 3 fourchettes pour le groupe et on mange au fur et à mesure que la viande sort du BBQ. On continue d'arroser le tout de vin locaux qui sont très bons et la soirée s'étire joyeusement.
Nous commençons à avoir ce qui ressemble à des conversations. C'est encore laborieux pour nous de nous exprimer et c'est plein de beaux malaises où la personne qui nous parle nous raconte ou nous explique qqch, prend une pause, nous demande si on a compris et que nous répondons... euh... non... et nous finissons la soirée avec la tête qui tourne d'avoir eu à nous concentrer comme des fous mais je sens que nous nous améliorons.
C'est tout pour aujourd'hui. Demain, nous partons pour la plage, 3 jours et 2 nuits. J'ai hâte.

BBQ sur le charbon et sur le feu...

Journée à Tigre

Bonjour,

Excursion en bateau dans le delta...

Rivière typique de la région...plusieurs petits chalets...

Lundi de cette semaine, le jour de la rentrée scolaire pour les Argentins, nous sommes allés faire un tour à en endroit qui s'appelle Tigre.  C'est une destination prisée par les Portenos (nom donné aux habitants de Buenos Aires) pendant l'été et les fins de semaines.  Tigre, qui est situé dans un delta, est composé de parcs thématiques, de bars, de restos et de plusieurs chalets en bordure des nombreuses rivières. Nous avons fait une balade en bateau afin de constater la beauté de cette région et les enfants ont grandement apprécié cette activité. Les petites maisons ne sont accessibles que par bateau, donc, il y a tout un système de transport en commun en place afin de permettre aux résidents d'aller et venir. La livraison des marchandises et de denrées essentielles se fait également par bateau.  L'endroit était moins animé qu'il l'est les fins de semaines mais cela nous a quand même donné un bon aperçu du coin.  Bref, une balade dans le secteur et un retour via le Tren de la Costa a couronné notre visite. C'est certain qu'on y retournera éventuellement...

Voici quelques images de notre journée...

Beau petit paradis....

Catherine...

La familia au bord de la rivière principale à Tigre

Visite à la Boca

Bonjour...

Devant l'entrée du Bombonera

La république... ça dit tout...

Nous sommes allés récemment visiter le quartier de la Boca qui se situe non loin de notre petite <<casa>>, soit environ à 2,5 km.  L'identité de la Boca est fortement liée à son équipe de football - les Boca JR.  On constate que plusieurs maisons et murailles sont peintes aux couleurs de l'équipe, le jaune et le bleu.  L'équipe joue dans la ligue argentine depuis 1913 et elle possède plusieurs titres internationaux - 18.  Les BOCA JR jouent dans un stade qui se nomme la Bombonera (la boîte à chocolats) et il parait que l'ambiance est quelque chose... nous avons l'intention d'y aller prochainement, les billets sont difficiles à trouver, mais nous avons un contact ici au condo qui pourrait nous aider.  Pour le reste, c'est un quartier ouvrier. On dit que la Boca c'est le ''peuple'' et que l'équipe qui joue dans le nord de la ville, qui s'appelle ''Les Millionnaires'', représente la bourgeoisie. La Boca n'est pas le quartier le plus chic ni le plus opulent de la grande ville. Il y a des rues colorées et animées qui attirent de nombreux touristes.  Nous y sommes allés pour l'ambiance, le tango et pour la pizza. On y retournera certainement pour l'ambiance et pour un match, mais pas pour la pizza :)

On découvre tranquillement les différents quartiers de la ville (los barrios) et chacun possède son identité et son caractère... la Boca, c'est vraiment unique!

Voici des images de notre visite...

Du tango, en attendant la pizza...

Bord de l'eau très coloré

Dans le quartier touristique...

Cet édifice est une école primaire...

L'ambiance au stade... j'ai hâte de voir ça...